lunes, 27 de marzo de 2017

CARTA PARA EL DIPUTADO FERNANDO LINARES BELTRANENA


saludos diputado Fernando Linares Beltranena:

 

Permítame presentarme, mi nombre es Zilpa Arriola y soy una persona con discapacidad visual.

 

Espero que se recuerde de mí, soy una de las cuatro personas que hablamos con usted el 31 de enero en relación al hoy proyecto de decreto 5125 “ley de personas con discapacidad”

 

Sepa que nos acercamos a su persona considerando que ya habíamos tenido un acercamiento con usted cuando buscamos la ratificación del tratado de Marrakech, en esa ocasión usted expresó que “no se podía ratificar un tratado para una minoría como nosotros” y llamamos a su despacho para solicitarle una audiencia, a la que usted accedió, con la salvaguardia, que solo podía llegar una persona, no nos importó tanto eso, y se le explicó los contenidos del tratado. Pasada esa reunión, el tratado entró nuevamente al congreso para ser ratificado, y en nuestro monitoreo del legislativo nos complació saber que había votado a favor.

 

 

Pensamos que con el hoy proyecto de decreto 5125, pasaría igual. Y recuerdo muy bien sus palabras, cuando nos hizo mención a no centrar la discusión del proyecto en los derechos sino en los costos… aunque su forma de expresarse no es grata, en ese momento quise pensar que me estaba dando un consejo, porque sepa diputado, que aunque no comparto su peculiar forma de tratar los asuntos legislativos,  tomé en consideración al menos ese comentario, porque como ciudadana sé que usted goza de irresponsabilidad por sus opiniones, por su iniciativa y por la manera de tratar los negocios públicos, garantía que se respalda en el artículo 161 de la constitución.

 

Al igual que el resto de la ciudadanía, creo firmemente en la independencia de quienes gozan de la representatividad que delegamos en las urnas, porque aunque yo sea “una discapaz” como usted me llama, tanto a mi como a mis iguales, también tengo pleno interés que en el legislativo se debata con amplitud cada tema. el artículo 161 le da esas prerrogativas, pero también dice que Estas prerrogativas no autorizan arbitrariedad y  exceso de iniciativa personal.      

 

Y es por esa arbitrariedad y exceso de iniciativa personal, que no podemos tolerar que en la misma conversación que sostuvimos  nos digiera que no se podía invertir en las personas con discapacidad porque representamos “un costo y una carga para el Estado.  Esa frase suya:  “carga para el Estado” me recuerda que los nazis tenían el programa "T-4" o de "eutanasia". Este programa consistía en eliminar a quienes tenían discapacidades físicas, intelectuales  o enfermedades mentales y eran perseguidas para asesinarlas. Esto porque los NAZIS consideraban que  eran una amenaza para la genética aria y se constituían en una carga.  Ese mensaje recibí cuando usted de manera despectiva dijo que somos “una carga para el Estado”.

Esa fue la razón por la que interpusimos la demanda por discriminación en el Ministerio Público, y lo hicimos en febrero, mucho antes que usted divulgara la supuesta persecución política a su persona.

 

Soy una ciudadana fiel creyente de los derechos fundamentales, y creo en el institucionalismo. Por eso, al igual que usted hace hoy uso de la CRPG y las prerrogativas del artículo 161, yo hago uso del artículo 46 que abre la puerta al bloque de constitucionalidad donde se encuentra reconocida la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, misma que establece en el artículo 5 la “no discriminación”, y espero que la Corte suprema de justicia haga uso del “control de convencionalidad” cuando emita su resolución.

 

Quiero también que sepa, que no es de nuestro interés presionarlo para que vote a favor de nuestro proyecto de decreto, al final sabemos que el congreso es la suma de expresiones y que si usted vota en contra, está haciendo valer la expresión de un sector de la ciudadanía que también considera innecesario un marco normativo como el que proponemos.

 

Sepa diputado, que nosotros los “discapaces” como usted nos considera, también estamos a favor de la libertad de expresión, lo que no compartimos es que bajo ese principio se lacere la dignidad de las personas. Y es que en este caso, nosotros estamos buscando no solo el respeto de nuestra dignidad, sino también el reconocimiento de nuestra ciudadanía . Cambiar esa idea que usted y otros tantos tienen sobre nosotros, al vernos ciudadanos de tercera categoría.

 

Respetamos su libertad de opinión sobre nuestro proyecto, y tanto lo respetamos que estamos en una mesa técnica en el legislativo para proponer las enmiendas que sean necesarias y nuestro proyecto de decreto se viabilice… pero una cosa es opinar técnicamente sobre un proyecto legislativo, y otra muy distinta es que se considere que usted arbitrariamente y con exceso de iniciativa personal pueda referirse a nosotros como ineficientes y una carga para el Estado. El institucionalismo hace que por medio de las normas se regulen los actos sociales, y en base a ello, las personas con algún tipo de discapacidad estamos pidiendo que se nos permita acceder a nuestros derechos fundamentales.

 

Me atrevo a escribirle diputado, porque soy una persona que bajo el privilegio me eduqué, sé que tengo la responsabilidad moral de hacer uso de la justicia cuando seamos discriminados por ser vistos como “una carga para el Estado” porque el holocausto NAZI  ya pasó, estamos en un Estado que debe reconocer su diversidad de ciudadanos.

 

Me despido de usted diputado, esperando que el Estado de derecho nos ampare a todos los ciudadanos.

 

lunes, 20 de marzo de 2017

LAS CUARENTA PRIMAVERAS, LAS CUARENTA TIRANÍAS


 

Ocho de marzo dicta el calendario,

Trasciende mi frontera la consigna…  “ni una menos”

Y es que sí, la violencia machista nos está matando,

La brutal muerte de hermanas está copando diarios.

 

Leo  centenares de letras, la sororidad es tangible,

Buscamos hoy unirnos, creemos en la vida.

Aprendimos que sororidad es abrazarnos entre hermanas,

Que la cita es en las calles  porque la indolencia nos mata.

 

Camino por las calles de agitada indiferencia,

Mientras el cenit del cielo socaba la eterna primavera.

Esta patria mía… brilla cual tirana,

Sepulcro primavera, y germina tiranía.

 

Trueque cruel y desalmado fue la casa hogar por la de brujas,

Mientras Cuarenta voces clamaban en la hoguera.

¡Infame!…  Quien resucitó el atroz oscurantismo,

Cuarenta puñaladas sangré en mis  entrañas,

Sonrisa inhumana calcinó la primavera.

 

Mientras las cenizas salieron de la hoguera,

Casa de brujas se volvió,  la ideal casa de muñecas.

Una vida de tormentos les gestó la indiferencia,

El fuego consumió cuarenta primaveras.

 

Cuarenta voces gimen, sollozas desde el hades,

La tiranía me carcome y adolezco el privilegio.

Cuarenta voces tengo sonantes en la memoria,

Escucho desde el aire , justicia por sus almas.

 

Creo en la vida y en todas mis hermanas,

No olvidaremos nunca, el despertar de aquella hoguera.

Unidas, sororarias… soñamos con la vida,

Haremos germinar nuestra eterna primavera.

 

 

 

miércoles, 15 de marzo de 2017

183 motivos


 

El “hogar seguro virgen de la asunción” albergaba a 183 personas con discapacidad (niñez, adolescentes y adultos) todos en un mismo saco, y es que esa es la realidad de una sociedad que no nos reconoce ciudadanos, omitiendo las categorías del desarrollo humano (grupos etarios) y las diferencias entre género en las personas con discapacidad, y aún más ilusorio es pedir caracterización por etnicidad u orientación sexual… en resumidas cuentas.

 

La situación del hogar seguro virgen de la asunción, no es agradable, 40 vidas que cesaron calcinadas tras una vida de constantes laceraciones humanas, de esas que calcinan el alma.. pero el hogar “seguro” también esconde otra realidad de 183 vidas que parecen no existir.

Tras lo sucedido el 8 de marzo, 183 personas con discapacidad fueron movilizadas a otros hogares, dijeron que era de manera temporal. Pero no sé si las autoridades ya repararon en algo…

 

En su mayoría son personas con discapacidad intelectual, a quienes la rutina les permite alcanzar niveles de independencia, por mínimos que sean, se llama independencia. Desde comer, bañarse y cambiarse  por cuenta propia. Lograr estos avances es fruto de terapias constantes y de rutinas  establecidas.

 

Ahora preguntémonos…. ¿Qué daños está causando en estas personas la alteración de su rutina y el espacio físico reconocido?

 

49 de éstas fueron trasladadas al hogar ABI que se ubica en la zona 13. 47 de estos permanecen ahí y 2 están hospitalizados (antes de la tragedia). Estas personas tienen discapacidades más severas y oxilan de 0 a 18 años. Pero el hogar ABI aunque es residencial, no es una instalación para albergar niños en edad maternal. Antes que llegaran los 47 el hogar contaba con 65 residentes de 7 a 52 años, y 43 de los que llegaron del hogar seguro están ocupando un salón de juegos como de seis metros cuadrados y entre cunas hay una separación de 40 cm… y es que estos son lactantes. Las cunas y sondas para que se alimenten fueron donadas por cooperación de Estados Unidos, así como un furgón de pañales que llegó el 9 de marzo.

 

¿Cuál es el problema con este centro?

 

Como dije, el centro no está diseñado para maternales, es un centro pequeño que de 65 pasaron a tener 112 residentes.

 

Son residencias para institucionalizar niños y adolescentes, pero también hay adultos,  que en la medida de su desarrollo despiertan intereses sexuales como cualquier humano.

 

En la visita al centro ABI estuvo la procuradora general, y se le informó que delegados de la PGN habían llevado el 7 de marzo a un niño de 10 años sin ningún tipo de discapacidad, que le expresaron a la delegada de PGN que no era un centro para el niño, a lo que la delegada contestó “ese problema no es mío”. La directora administrativa de ABI tomó fotocopia del carné de la delegada de la PGN e hizo entrega del expediente completo a la procuradora, ésta afirmó que le daría seguimiento al caso porque no se pueden mezclar  a los niños institucionalizados.

 

Psicológicamente al niño se le hace un daño, pero también los niños con discapacidad se ven vulnerados ante otros quienes se constituyen en una amenaza.

 

Por otro lado, en el centro álida España de Arana trasladaron a 133 personas con discapacidad más moderada, observamos personas con discapacidad intelectual, sordas y algunos usuarios de sillas de rueda. En nuestro recorrido vimos personas alteradas emocionalmente,  acción que afirmó la encargada del hogar seguro, y hoy en el NYTimes aparece el reportaje  “Children Who Survived Fire in Guatemala” en donde describen que a estos niños y niñas con alteración nerviosa ha sido necesario medicarlos. (https://www.nytimes.com/2017/03/15/world/americas/guatemala-fire-home-children-disabilities-report.html?smprod=nytcore-iphone&smid=nytcore-iphone-share)  

 

Un aspecto para pensar, es que el Alida España de Arana es un centro de atención diurna a personas con discapacidad intelectual, no es residencial por lo que no tiene condiciones de residencia, este centro coordinó con CONRED el inmobiliario para ser un albergue temporal, y durante el tiempo que permanezcan las 133 personas en el centro las clases para las personas que asisten de manera regular han sido suspendidas de manera indefinida.

 

Tenemos situaciones que no debemos dejar de monitorear: como el hacinamiento en el hogar ABI, el personal del hogar seguro también necesita apoyo psicológico y una depuración del mismo mediante la medición de calidades profesionales para prestar este servicio, reanudar lo más pronto que sea posible las clases regulares de los niños y niñas que asisten al centro Alida España y una fehaciente coordinación con la oficina contra la tortura, además, debemos ser más incisivos en nuestros pronunciamientos en relación a la niñez institucionalizada, considerando que la  desinstitucionalización de éstos es mucho más compleja que en los niños y niñas sin discapacidad, tal es el caso, que la PGN reporta 54 casos del hogar seguro que fueron reunificados en sus familias tanto en núcleos como en familias extensivas. En el caso de las personas con  discapacidad: en el hogar ABI no se  apersonó ningún familiar en búsqueda de los niños y en el  Alida  España asistieron 3 familiares de 133 personas institucionalizadas, lo que representa el 4% de reunificaciones de 183 personas con discapacidad, si lo vemos detenidamente, estamos frente a un 96% de personas con discapacidad en situación de abandono.

 

Otra situación, es la  necesaria atención de las personas con discapacidad en situación de abandono separadas por grupos etarios, porque a la fecha Guatemala no cuenta con un centro de atención y rehabilitación para adultos con discapacidad en situación de abandono, y éstos son trasladados al hospital de salud mental   Federico Mora, institución que no atiende deficiencias intelectuales.

 

 

Hoy  tenemos 183 motivos para continuar este trabajo, y debemos despertar y ver hacia la niñez institucionalizada.

martes, 7 de marzo de 2017

Y … POR ESTAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES ¿TAMBIÉN PARAMOS?


Según la organización mundial de la salud (OMS) más de mil millones de personas en el mundo tienen alguna discapacidad y la prevalencia es del 12% hombres y del 19,2% mujeres con discapacidad.

Las mujeres y las niñas con discapacidad están más expuestas a las formas de

violencia que sufren las mujeres sin discapacidad., los actos de violencia contra las mujeres y las niñas con discapacidad también incluyen otras formas de violencia física y psicológica y de abandono, incluidas la

retención de medicamentos y dispositivos de ayuda (como sillas de ruedas, aparatos

ortopédicos y bastones blancos); la supresión de rampas o dispositivos de movilidad; la

negativa de parte de los cuidadores a prestar asistencia en actividades de la vida diaria

(baño, vestido y alimentación, por ejemplo); la denegación de agua o alimentos o amenazas

en ese sentido; la agresión verbal y la ridiculización por alguna discapacidad; la supresión o

el control de los dispositivos de ayuda a la comunicación; el miedo causado por la

intimidación; el daño causado o la amenaza de causar daño, matar o llevarse las asistencias animales o

la destrucción de objetos; la manipulación psicológica, y el control del comportamiento

restringiendo el acceso a la familia, a los amigos o a las llamadas telefónicas. Las mujeres

y las niñas con discapacidad también son especialmente vulnerables a la esterilización

forzada y ciertos tratamientos médicos, como la administración de fármacos y

electrochoques. Algunas investigaciones han detectado casos de esterilización forzada de

mujeres con discapacidad, sobre todo intelectual, en varios países de Europa, así como en

Asia, Australia, América Latina y Oriente Medio.

 

, las mujeres y las niñas con discapacidad son blanco de la explotación a

causa de su discapacidad, lo que las expone a su vez a más violencia. Se ha demostrado que

algunos tipos de discapacidad están directamente relacionados con distintas formas de trata

de personas (como la mendicidad forzada y prácticas de explotación laboral). Se ha

informado de personas con deficiencias físicas o discapacidad visual, en particular

mujeres y niñas,  que han sido forzadas a mendigar, dado que las discapacidades visibles

pueden despertar más compasión entre las personas.

 

Estos datos nos da la oficina del alto comisionado sobre los derechos humanos, pero mi pregunta es: ¿por estas violencias también paramos?

Estamos convocadas todas al paro internacional de mujeres y la consigna es #NiUnaMenos las mujeres del mundo unidas por el cese a la violencia machista.

Pero las mujeres con discapacidad también existimos, también somos víctimas de la violencia machista, y también tenemos estas lógicas de violencia específica.

Pero… por estas formas de violencia, también paramos?

lunes, 6 de marzo de 2017

LA DISCAPACIDAD SI ES INCAPACIDAD… CONFIRMADO.


 

Los últimos tiempos he visto rondar el #LadiscapacidadNoEsIncapacidad y la primera vez que lo vi, me quedé leyendo el post, como suelo hacer cuando un tema me llama poderosamente la atención. Al final solo pensé, es un post emotivo y obviamente sin comprensión de la discapacidad como constructo  social. Pero… ¡Oh sorpresa! El #LaDiscapacidadNoEsIncapacidad se reprodujo y ahora lo veo en varios post de Facebook!

 

¿Qué SE ENTIENDE POR DISCAPACIDAD?

 

El actual enfoque de las personas con discapacidad, como sujetos de derecho, implica la sumatoria de 3 aspectos configurativos:

 

a)    deficiencia que puede presentar una persona

b)    interacción con diversas barreras

c)    restricciones a la participación.

 

En la actualidad, el acento no se coloca en la deficiencia de la persona. La interacción con

barreras, será un factor crucial en cuanto a eliminación de obstáculos y también implica la

adopción de medidas que posibilitan el pleno disfrute de los derechos de las personas con

discapacidad, en igualdad de condiciones con los demás. En este sentido el entorno y los

factores contextuales positivos serán decisivos para el impacto deseado, en términos de

participación plena y efectiva en la sociedad. Dicha participación será medible en referentes del efectivo goce y ejercicio de derechos humanos y libertades fundamentales por las personas con discapacidad.

 

 

A lo largo de los años, la discapacidad ha sido percibida de distintas maneras por la sociedad. En el siglo XX se encontraba vinculada a una cierta función que se calificaba como dañada en comparación al estado general de un sujeto. Podía tratarse de una discapacidad física, intelectual o de otro tipo, originada por un trastorno mental o por una enfermedad de características crónicas (definición patológica) en esta definición se establece la discapacidad en la persona.

Esta última idea fue rebatida por “el movimiento internacional de vida independiente” que inició en los 60S y que logró el reconocimiento de persona y de ciudadanía para quienes tenían una discapacidad.

 

A principios del siglo XXI surge una nueva conceptualización de la discapacidad desde el enfoque de los derechos humanos, se asoció el reconocimiento de “personas” y la “discapacidad” como el resultado de la deficiencia de la persona  (física, sensorial, mental o intelectual) con la interacción en la sociedad. La discapacidad no está en la persona, en ella está la deficiencia, y la discapacidad es la suma de barreras que ésta tiene para interactuar en la sociedad, estas barreras pueden ser arquitectónicas y actitudinales.

 

Ahora bien, si nos movemos en la conceptualización patológica de la discapacidad (sí, la del siglo XX) entonces decir #LaDiscapacidadNoEsIncapacidad es correcto. Una definición patológica de una persona bajo ninguna premisa puede ser aceptada y ejemplos en el mundo, tenemos varios.

 

Pero seguir en este debate es innecesario, porque hay luchas libradas con la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, el tratado con mayores ratificaciones y adhesiones. Y creer firmemente en este instrumento que nos garantizó el reconocimiento de “persona” con “ejercicio ciudadano” nos deja comprendido que #LaDiscapacidadSiEsIncapacidad porque en la medida que la sociedad en su conjunto no disminuya las barreras arquitectónicas y actitudinales para que “yo, la persona con alguna deficiencia” se desarrolle me está limitando mi capacidad.

 

La invitación es a reflexionar sobre nuestros conceptos y como los proyectamos, las propias personas con discapacidad y quienes quieran ser nuestros aliados, tenemos la obligación de conceptualizarnos desde un enfoque de derechos humanos.